《The Incredibles》的色彩小稿

我已经对“总动员”这三个字无比厌恶了,《Up》会怎么翻译?“气球总动员”??¥%¥*%¥…(文明用语)
来自Pixar的Lou Romano在他的博客上贴了很多《The Incredibles》的色彩小稿,很有Pixar的风格。每一部Pixar电影的上映伴之而来的都有一本《The Art Of XXXX》的诞生,不过我没有银子买,上面应该有不少类似的幕后资料吧?
有兴趣的朋友去看看吧~
评论 (4) | File Under: making of

我已经对“总动员”这三个字无比厌恶了,《Up》会怎么翻译?“气球总动员”??¥%¥*%¥…(文明用语)
来自Pixar的Lou Romano在他的博客上贴了很多《The Incredibles》的色彩小稿,很有Pixar的风格。每一部Pixar电影的上映伴之而来的都有一本《The Art Of XXXX》的诞生,不过我没有银子买,上面应该有不少类似的幕后资料吧?
有兴趣的朋友去看看吧~

大家好,我是thinkingPoly,NV的新成员,第一次以自己的身份发帖,我翻译了一篇关于动画流程的文章,希望对热爱动画的朋友有所帮助。
关于动画的教程一向比较少,关于流程的就更少了,所以这是一份很好的学习资料,作者Mike Walling目前在Sony Imageworks工作,以前是蓝天工作室的动画师,经验丰富。
直接翻译出的英文文档比较生涩,在翻译的时候为了方便理解稍微改变了一下语序和单词。另外一些动画的术语词我没有翻译。原文带有两张插图,如要对应查看请到提供的地址查看原文。
以下是翻译文章

Aardman公司的系列广告动画,所有的动物都是残疾动物。他们要说出他们的心声
真的很可爱!!
我很喜欢猫头鹰的那个哈哈
今年大家都在关注残疾人,那么残疾动物呢?

manitou临摹了WALLE的这个很有意思的短片,目的是练习练习动画,以学习的心态去临摹一遍PIXAR的东西,会有很大的收获。
这个WALLE ,不论RIG还是动画,都并非看上去那么简单。但是整个过程充满挑战的趣味。
以后再抽时间自己发挥发挥吧。
manitou 的WALLE
修改版本new version
pixar的WALLE