翻译：Manitou(本文由NeoVFX.com成员翻译，转载请注明出处)

Mikael Lynen, Simon Corbaux, Tristan Urbin 和 Rémi Certhoux是四个刚刚从Supinfocom毕业的学生，他们对3D动画和导演都有着同样的热情。“Supinfocom是最好的学院之一，是一个可以将我们的热情淋漓尽致的挥洒，并实现我们的职业理想的地方！”Simon Corbaux说道“现在我们的短片已经完成了，我们现在正在寻找我们感兴趣的工作。”
“Cold Rush”讲述一个关于赏金猎人和他已经被冻僵的猎物的悲惨遭遇。故事最初的想法是一个迷失在阿拉斯加的猎人，陷入一个非常糟糕的境地。“我们为了强调他的艰难境遇，让他背上了一具冻僵的尸体。”Simon说。

短片的灵感来自于Sergio Leone, Sergio Corbucci, Charlie Chaplin, Jim Jarmush, the Coen Brothers等导演的电影。场景是参考了许多自然风光的图片而设计制作的。

角色
男主角之一已经死了。“碎齿特伦斯（Terence Cracked-Tooth）”被冻僵而成了一具硬邦邦的尸体，所以我们得将他做的和雕塑一般僵硬。Simon介绍道：“不仅如此，我们希望这张脸能让人一看就知道他是一个强盗，但又不落入俗套。他的表情得表达出一些东西，好象让人能看到他活着的时候经历过许多残暴的事件。我们画了很多的素描，最后Remi Certhoux从他的黏土模型得到灵感而设计了现在这个造型。为了避免生硬呆板，我们给他脸上增加了一道深深的伤疤！”

而猎人是一个有着丰富经验的老手，所以他被设计成脸上有伤痕和胡须，因为他经常蒙着脸，所以他的身线轮廓也非常重要。必须体现他的性格。

熊是故事中的一个不速之客，是它让猎人跌下了阿拉斯加长长的雪坡，也让故事的高潮达到顶点。

软件
为了与故事的超现实主义风格协调，小组将人物风格设计的比较夸张。人物的渲染用的是Mental Ray（运用了写实的材质，贴图，脸部皮肤增加了SSS效果），而环境是用VRay渲染出的。毛发的效果选择了Scanline。制作中使用到了3ds Max, Photoshop, ZBrush, Real Flow, After Effects, Premiere Pro 和 ProTools。

整个短片从最初的概念到完成花了一年半的时间。“我们完全凭自己的力量完成了它，不过老师和同学们也给了很多意见。我们的目标是尽可能按照我们设想的样子完成片子，所以我们尽最大努力去合作，交流技术和兴趣，施展各自的优势。”Simon说。

最初的挑战是我们如何让我们的技术为剧情服务而不是喧宾夺主。Simon继续介绍着“每个细节都是一项挑战，因为我们对一切都有着很高的要求。最难以控制的就是要懂得拿捏分寸，否则我们现在还在制作中呢！”

片中唯一的一段音乐来自Tom Waits的“Green Grass”。在制作的最开始我们就决定要用一首浪漫而忧郁的歌曲。听到Tom Waits的嗓音我们就知道：就是他了！因为那种感觉和“Cold Rush”几乎是天作之合！

Cold Rush

cgsociety